821_VNU.PDF